VOS EMPREINTES

Rédaction et relecture corrective

                                       Bon en français ou non, il est souvent bien utile de faire relire son manuscrit, sa thèse ou son site Internet par une tierce personne. En outre, la relecture corrective est un métier. Je l'ai pour ma part exercé dans la presse écrite et le contenu web (Ouest France, Le Télégramme, Excite.fr, Studyramag). Diplômée en lettres et création littéraire, auteure de poèmes et revuiste, je vous propose de mettre tout mon savoir-faire dans l'accompagnement de votre texte, afin de satisfaire au mieux vos attentes. Nous pouvons travailler ensemble quel que soit le lieu où vous habitez, en correspondant, selon la distance, par téléphone, email et visioconférence. 

Tarifs*

Manuscrits

Relecture orthographique et typographique - réécriture
devis diagnostic : 40 €
travail correctif : 45 €/h

Suivi de manuscrit
devis : 80 €

puis 60 €/h

Web

Relecture
devis-diagnostic:  20 €
15 € / 300 mots.

Rédaction
devis-diagnostic : 40 € 
50 € / 300 mots. 

Mémoires et Thèses

Correction

devis-diagnostic: 20 € les 100 pages
2,40 € la page

soit 0,0016 € le signe pour 1500 signes environ

Réécriture
devis-diagnostic: 50 € les 100 pages

3,90 € la page 

soit 0,0023 € le signe pour 1500 signes environ


* tarifs donnés à titre indicatif, le devis réalisé précise le coût du projet

Exemples de travaux réalisés 

                      Depuis le début de cette activité, en 2022, j'ai suivi un manuscrit de récit poétique de l'artiste poète et slameuse ROUGE FEU, pour lequel j'ai écrit une préface, j'accompagne également l'autrice dans la recherche d'un éditeur.

                    J'ai également suivi la rédaction et réalisé la correction du mémoire de licence "éducateur.ice spécialisé.e" de Boris Ladune. Ce dernier a obtenu son diplôme.

                  Enfin, j'ai rédigé les textes du site Internet de la photographe rennaise Claire Huteau, consultable ci-dessous :

Les récits de vie : transmettre son histoire

                                             Partager son parcours avec ses proches, laisser une trace, exprimer de façon intime ce que l'on a pas osé dire et le fixer dans un livre : je vous propose de vous accompagner dans ce beau projet en étant votre oreille et votre plume.  

                                            Mon parcours d'études en lettres et création littéraire, mon expérience d'auteure, d'enseignante et de rédactrice font que ma « boîte à outils » pour rédiger des biographies est assez bien fournie. Et surtout, j'ai le goût des autres et des histoires racontées. Je suis curieuse des parcours, des destins de chacun. Et mon activité d'écriture de création questionne en grande partie la mémoire, ce qu'il reste, en nous et autour de nous, de nos vies, de nos trajectoires. 

                                         Au gré de nos entretiens enregistrés, vous me raconterez ce que vous avez profondément envie de transmettre. Je le coucherai ensuite par écrit, dans un texte fidèle à votre personnalité. Après validation de votre part, je vous remettrai le document numérique (PDF). Enfin, si vous le souhaitez, votre récit peut-être édité sous forme de livre imprimé et/ou d'un document sonore à offrir à vos proches. 

Durée : 

Une séance dure 3 heures. 3 à 5 séances sont en moyenne nécessaires pour mettre à l'écrit un parcours de vie dans son ensemble. 1 à 3 séances le sont pour la rédaction d'un épisode marquant. Cela peut être moins ou plus, je m'adapte en fonction des personnes. Un devis le plus proche de la réalisation du projet est réalisé, en amont, sachant qu'il peut parfois y avoir un temps supplémentaire nécessaire, qui est discuté avant toute facturation supplémentaire.

Où ? Au domicile de la personne ou à distance, par téléphone ou sous forme de visioconférence.           

Comment ? Sous forme d'entretiens enregistrés que je mets ensuite par écrit et soumet à validation. Je m'imprègne du lieu de vie (domicile, environnement), je demande à visiter les lieux, à parcourir des photos et autres documents intéressants pour le projet. La rencontre de proches (famille, amis) peut venir enrichir de façon très vivante le récit. 

Combien ? L'accompagnement biographique fonctionne sous forme de forfaits. Le forfait « d'un bout à l'autre» (biographie complète) de 5 séances de 2 heures s'élève à 2 500 € TTC. Le forfait « moment-clé» (épisode de vie marquant) de 3 séances de 2 heures s'élève à 1 000 € TTC. Ils comprennent les entretiens, la rédaction, les corrections et la remise d'un document PDF. La mise en page et l'impression d'un livre à 10 exemplaires est facturé 800 €. La réalisation d'un document sonore travaillé (montage, ajout de sons/musique d'ambiance,...) est facturé 300 €.  Possibilité d'échelonnement de paiement.